Forbedringer på vor svenske ødegård anno 2010

Året 2010 er nok det år hvor vi har holdt mest afslapperferie og sørget for at lade batterierne op i vores weekender, ferier i Sverige. Det eneste vi gerne ville prioritere i 2010, var at der skulle nyt tag på det lille vaskehus, som engang skal danne rammerne om vores teeenagerhus/det lille hus på prærien.

Michael brugte vinteren til at fjerne stenbrokker fra vaskehuset og få væltet skorstenen ned. Vi vil gerne have skorsten i det lille hus, men vi skal have noget, som fylder mindre og kan opvarme rummet bedre samtidigt.

I påsken 2010 fjernede jeg, Nivi og Miki, alle teglsten fra taget - smed teglsten ned på jorden og derefter at samle alle dele op igen i en trailer for igen læsse det op på traileren for igen at samle op fra traileren og smide det ud i Hyltebryk sop station, så vi var trætte af teglsten i 1½ dag, jobbet stod på med at komme af med taget. Derefer var det Michael´s tur med småt at kunne starte med at projektet med at lægge undertag og sætte nyt på det lille hus.

I pinsen var vi så heldige at få besøg af vores venner Joan & Kristian Clausen med sønnen Sebastian. Kristian var sød til at hjælpe Michael med at sætte undertage på, selv om han havde maveonde under deres besøg. Her er mændene, hvor jobbet er afsluttet med undertaget. Mere nåede vi ikke i pinsen, da det tog tid med at skaffe taget, vi havde bestilt hos Tømmer Shoppen i Torup.

Joan og jeg var ude på fotosafari, mens mændene slappede af efter en hel dags arbejde, og vi nyd bare vores gåtur i skoven i aftenslyset. Det var rigtigt hyggeligt. Her er foto af vores staldbygning, som snart også må stå for tur - idyllisk ser det dog ud med liljekonvaller i skovbunden, som grænser lige op til vores gamle ødegård. Skoven har oprindeligt hørt til huset her, så derfor var der plantet mange liljekonvaller i sin tid.

Så fint der blev - nu skal vi bare vente på at få tid til at lægge metaltaget på - der har vi valgt noget svensk metaltag, men det var bestillingsvarer og Tømmershoppen kiksede med at skaffe det til tide, så selv om vi tog derop før sommerferien for at sætte det op - men da vi kom ned til Tømmershoppen, så var det slet ikke dukket op. Vi havde planlagt nøje, hvornår vi skulle derop for at lægge taget på, så vi var noget misfornøjet, da vi kom derop og tagpladerne ikke var dukket op. Heldigvis det eneste tidspunkt, hvor vi har været utilfredse med vores lokal tømmershop i Torup, som normalt har rigtig god service.

Jeg elsker Sverige og de stengærder, der er rundt omkring vores grund og naboernes grund. Det er så svensk som det nu kan blive. På vores grund har vi endda fældet en masse buske væk, så de flotte stengærde kan komme til sin ret.

Vi er ved at have tæmmet vores græsplæne så meget på vores grund at vi blot har det lille spot tilbage, som vi ikke har fået styr på - jeg skal have flyttet lupinerne væk til udkanten af vores grund, så vi kan jævne resten ned. Michael vil gerne have stenbed her - men så skal vi selv slæbe meget hertil og det kan kun ske, når jorden er stenhård om vinteren, men der er det også svært at få sten løs fra jorden om vinteren. Det er ikke nemt.

Sommeren 2010 stod kun på overskuelige småopgaver, såsåm at plante blomster i vores blomsterkrukker. Tønden var et fund på vores loft, og den lille trillebør fik vi i gave fra vores venner i Hishult og den røde mælkejunge har jeg købt fra loppemarked i Skjern - nu endt sin dage i Skjern og venter blot på sin tur.

Gårdens originale bænk vi fandt på loftet i sin tid, nu nymalet - pynter godt i sommervejret, sammen med en anden tønde, som Michael og en ven har fundet på loftet i stalden.

Dette år er det eneste år, hvor vi har haft en uge i Sverige, da vi lovede børnene en badeferie i syden. Den ene uge, vi havde tilbage - blev brugt i Torup. I denne uge fik Michael lagt taget på det lille vaskehus.

Jeg startede med at male køkkenvinduer og terrassedøren - og Michael hjalp mig færdig. Det er hårdt arbejde at male typiske svenske vinduer - der 4 faner til hvert vindue - indersiden af vinduerne - indersiden af termovinduerne og yderlisen af vinduerne - det er nok det mest arbejdskrævende vi har prøvet - og vi var ikke så heldige vejrmæssigt til vores malerarbejde.

Jeg har også malet vinduerne til vores soveværelse, både udvendligt og indvendigt og indersiden af termovinduerne. Surt show, men det skulle gøres. Nu kan vi nok fortsætte før næste år, med mindre vi er heldige med noget godt efterårsvejr. Vi mangler 2 stuevinduer, et sæt som skal have overalt, inder, yder og på indersiden af termovinduerne og kun et andet, som skal males på indersiden af termovinduerne.

Så fint kan huset altså blive med nymalet vinduer - både inde og ude i vores soverelse. De andre havemøbler købte vi på loppis ved Halmstad for 400 SE, bænk, borde, og stole - så når solen står på, så er der mange siddepladser udenfor. Det enste det kniber er at sidde ude om aftenen og spise efter at have grillet vor aftensmad. Knotterne kommer nemlig frem ved aftenstid - men det lærer man at leve med. Myggene irriterer os ikke, dem er vi vant til fra Grønland. Det var så den sommerferie - men vi nåede da kvalitetstid sammen om aftenen, hvor vi bare har slappet af sammen, børn og voksne.

Forbedringer på vor svenske ødegård anno 2009

Året 2009 var et stille år hvad angår store ombygninger i vores lille ødegård. Der skulle spares til vores datter, Nivi Lund Eriksen´s, konfirmation i Danmark, og meget af tiden og pengene i DK gik til den store dag 19. april 2009. Det lykkes os også at holde en efterkonfirmation for vores naboer i Sverige - her er pænt dækket op før venner og naboer kommer til efterkomfirmationsfesten i Torup, Västeränga.

Nivi Lund Eriksen, efterkonfirmationsfest for naboer maj 2009

På regnvejrsdage i påsken 2010 - gik Michael videre med at sætte gulv på i det nye børneværelse vi er ved at lave på loftet. Det bliver godt med et værelse, som bliver 100% isoleret. Spørgsmålet er hvordan trappen skal gå - for at have mindst spildplads - det er vi ikke nået til enighed om - vi mangler gode råd fra en tømmer. Vi er stadig ikke kommet længere end gulvet ovenpå, vi har nok også prioriteret at få det udvendige bragt i orden først - man kan ikke have råd til at få gjort det hele på en gang.

Resten af året gik stille hvad angår huset og vi fik da også malet lidt og ordnet haven. Vi fik købt en brugt havetraktor i Hyltebryk, så vi nemmere selv nemmere kunne slå  græsset og holde det pænt hele sommeren.

Vi fik ryddet op i den udenvendige arealer og fik købt 2 x 2 lastbilsladefulde med jord i løbet af sommerferien, og fik jorden mere jævn i haven - så det gik snart nemmere for drenge at holde græsset og vi langt om længe kunne færdes overalt på græsplænen uden at falde i dybe huller.

Jeg fryser altid om vinteren på vej ud til badeværelset, så jeg fik overtalt Michael til at isolere baggangen i vores sommerferie anno 2009 og her er malermesteren igang med at male alt hvidt.

Da først baggangen var isoleret og et vindue blændet, så kunne vi få lavet reoler til vores baggand, det fungerer som viktualierum idag - det er rigtig praktisk og kan anbeles. Især en praktisk ting på en ødegård at kunne lukke alt ned i plastikkasser, når der kan komme en lille mus eller 2, som søger ly inde i huset, ellers er huset ved at være musefri på de beboede områder idag. Da huset er ikke er opvarmet om vinteren, når vi ikke er der, så kan det ikke betale sig at ha´øl eller vin i huset, de springer i frosten, thi hi - så det vil vi fraråde, da musene blot holder fed fest - det har vi prøvet. Her har vi bare suppleret op, da vi skulle holde husets 100 års fødselsdag i vores sommerferie.

Højdepunket  i sommerferien sat vores nye terassedør i, som vi havde bestilt og købt allerede i 2008 - ved hjælp af Erik Jespersen & fam - de havde lånt vores hus før vi holdte vores ferie i Torup og vi var lige sammen i et par dage, inden de smuttede hjem til DK efter en uges ferie i vores ødegård. Nu skal vi bare spare sammen til en terrasse, så engang kommer der en terrasse uden for køkkenet, så vi kan nyde den bedste morgenudsigt fra køkkensiden.

Jeg fik malet dørene i løbet af 2009 - flere steder i huset - det var bare for at få tiden til at gå, mens Michael var på jagt.

.

Så fik jeg købt et lille hjørnehyld til køkkenet - hvor jeg har indsat vores gamle krydderibeholdere, vi har købt på aktion flere år tilbage. Nu skal vi snart have malet vinduerne, da de mørke farve sluger meget lys.

Den lille karlekammerseng var vi ved at sælge i Danmark i sin tid, men den har vi haft meget glæde af, når det er koldt om vinteren, så nøjes vi med at opvarme vores soveværelse og Nivi sover i den ekstra karlekammerseng og Miki sover i mellem os - det kan gå så længe Miki ikke er større. Det er kun når vi har gæster, som kommer, vi opvarmer 1. salen op. De ekstra soveværelser vi har på loftet, har ikke andet end tynde papvægge, dårligt isolerede, så der bruger vi meget el til opvarming om vinteren, når der er gæstebud.

Om vinteren nyder vi stuen, børnene sider og ser DVD ved sofagruperne og vi kan lægge os på bænken og læse eller sy puder, betræk m.m. - jo, jo jeg har skam også en symaskine oppe Sverige, også købt på aktion. Det bedste for fruen er, når vores weekender i Sverige falder på en weekend, hvor der er aktioner i Heberg, der kan man med garanti gøre gode fund. http://www.hebergsauktioner.se/





Forbedringer på vor svenske ødegård anno 2008

Vinterferien og påskeferien 2008: Så kom den store tur til badeværelset. Gulvet var råddent, så vi turde ikke at udsætte det mere - så kalenderen i påsken blev ryddet, så vi kunne koncentrere os om ombygningen af badeværelser. Her er fotoet før vi gik i gang med den store ombygning af badeværelset.

Vaskemaskinenkom ud af badeværelset. Toilettet flyttet til vinduessiden. Bruseren i den anden side. Vasken i den omvendte side - og sådan kom et minirum til at fungere bedst muligt.

Mens Michael arbejde på badeværelset i vinterferien og påskeferien, kom vi i bad hos naboerne - de var mere end venlige til at låne os deres badeværelse - så vi kunne blive rene hver anden dag, thi hi.

Ellers kunne vi lave klatvask ude på vores nye badeværelse - som i gamle dage - det tog vi ingen skade af. Børnene nægtede bare at gå på potte potte, når de skulle lave stort. Disse besøg fik de til at passe med at de kom på kort visit hos naboerne/grana - det var ikke så ringe.

Under opbygningen er vandvarmeren flyttet under vasken + at Michael har lagt gulvvarme - det bliver rent luksus til vinter, når vi kan komme ud til et badeværelse som har varme i gulvet - vi glæder os hver dag over at komme på toilet nu thi hi - uden at være bange for at brase igennem det rådne gulv mere.

Færdigt resultat: Michael har lavet nye vægge, tapeseret, flyttet rundt på kloakrør, rør, støbt nyt gulv, indsat varme i gulvet, lavet brusekabine, og haft Kristian til at hjælpe med at sætte fliser. Vask og toilet sat til senere, vi var glade for at have lånt en camping potte potte fra Karla og Ejvind, mens vi byggede om i badeværelset. Nu kan vi komme i bad og på toilet igen - ren luksus i den i den svenske ødemark.

Det blev rigtigt godt. Jeg har brugt tid på at fikse det hyggeligt, med et sengegavl som spejl, fået Michael til at lave mig en hylde af gammelt brædde, som vi fandt på loftet og kom til sin ære i et nyt badeværelse og fik det til at se gammeldags og romantisk ud. Prikken over i´ et var en gammelt knagerække, som vi havde på tørreloftet , som jeg malede op i hvid og som fik sit andet liv i det nye badeværelse.

Med et par kurve og så blev det til et romantisk landbadeværelse i nyere stil. Vasken og skabet havde vi købt i DK i blå avis til DKK 300 for hele sættet. Vi har ekstra skabe i overskud, som vi nok kan komme til at bruge - så færdiggjort med et romantisk lyst forehæng til vasken, hvor vandvarmeren kan gemme sig.



Uge 30, langt om længe fuld solskin og Michael kan gå igang med at skrælle huset for de gamle brædder og beklæde den med det nye træ. Det var 10 gange lettere at sætte nyt på end at høvle det gamle maling af som vi gjorde sidste år.

Michael satte et nyt vindue i for oven og fik det til at flugte i midten, som konen ønskede. Det bliver flot, når det hele bliver færdigt - vi kunne næsten ikke vente til det sommerenes projekt bliver færdigt. Jeg hjalp kun til at grunde alle brædderne og ellers tog MIchael sig af resten. Jeg var ikke så stolt af højder og jeg synest at stilladset - som han lejede i Torup - men iflg. Michael fungerede det bare godt. Jeg holdte børnene beskæftiget og hyggede mig med at gøre vores loppefund i stand, det var 1 skab, 1 toiletmøbel, og et entrehylde med knager, og et skab til stuen og blev jeg træt af at male, kunne jeg hygge mig med at ordne noget have.

Efter nogle raske dage med godt vejr, er Michael nået langt allerede og kan begynde med at give det 2 gange maling foruden det grundmaling brædderne har fået.

Vupti - mandag i uge 31 - så er alt færdigt - den gavl vi har manglet siden sidste år p.g.a. vi ventede på elektriken og p.g.a. tiden løb fra os. Vi kunne ikke tage flere sider sidste år - der tog vi munden fuld - vi var trætte, da vores ferie sluttede sidste år. I år - der var det en fornøjelse at vi tog os tid til at se slappe af, læse og lave noget samtidigt - uden at være slave af tiden - det eneste vi skulle have til at passe med projektet var vejret og gæstene, som havde meldt deres ankomster i løbet af uge 29, 30 og 31.

Jeg, Johanne, går altid på Loppis og aktioner i Torup området - jeg elsker at forskønne gamle møbler. Denne gang har jeg købt dette pragtfulde skab i fyretræ (indpulskøb under en aktion i Hebjerg uden at have set den før) til en pris á 160 SE kr. Den var blot i mørkt lak. Der fik jeg lakken af med en varmepistol, og farven fik jeg af med afsyring - og en times el-slibning. Så har jeg malet møblet 2 gange i lud med lak. Det blev rigtigt fint. Det gamle møbel til bøger, kom ud i gangen til sko istedet for.

Kompis"/venner, som ved at jeg elsker gammeldags og romatik, giver mig altid deres aflagte møbler, når de ikke har mere plads. Af min gamle kollega Annika Grahn, fik jeg denne hylde, som faktisk er nyt, men ser gammeldags ud. Den lille hylde fik 3 gange hvid maling og sat op i stuen - det ser helt romantisk ud med lidt loppisfund og småtterier på hylden - og alt kommer til sin ret og ligner en million, selv om det er nipsting til ingen penge. Det lille hjørnebord har jeg fundet på sopstationen i Hyltebryk = lossepladsen, som havde et beskadiget ben - den jeg jeg blot malet op og mangler at færdiggøre benet. De gamle fotorammer er blot malet og fået nyt spejl i.

Min gamle tallerkenrække fra DK er kommet til Torup i sit næste liv og Nivi´s kopper fra Michaels faster er kommet til sin ret på denne kønne tallkerkenrække.

Min gamle kollega, Annika Grahn har givet mig denne hyld, som har fået en gang lag, og blevet helt romantisk at se på. Tak Annika - og alle andre venner, de ringer til mig, når de tror at jeg kan bruge noget af deres arvegods fra slægter og gamle aflagte fra deres hjem - det tager jeg gerne imog og bruger på en eller anden måde - restaureret/gerne malet om i hvidt - jeg elsker den ferske romantiske farve hvid med snert af romatik og lyserødt m.m.

Michael lavede dette ekstra del til kogeøen for mig - det grå er blevet malet det hvid. Det er lige med at nå det hele, når vi kun kommer på forlænget weekender og ferier. Nu er der god plads til alle mine mange kryderier og tilbehør.

Mit samlemani i den Madan Blå, som blot er cremefarvet. Det startede med min cremefarvede øse fra min mormor, som stammer fra Grønland - og idag er blevet til denne flotte samling - hylden i hjørnet er et loppefund fra Halmstad - som Michael blot mangler at hænge op, thi hi - så er jeg til loppemarked i DK eller i Sverige, så har jeg alle antenner ude på det cremefarvede serie. 

Det bedste vi har gjort, er at tage Miki´s gamle sofaseng med fra DK til Torup. Den bruger vi flittigt om aftenen, når den trækkes ud, så vi bare kan flade ud alle sammen. Det elsker vi bare alle 4 - så flader vi bare alle ud efter en aktiv dag på vor ødegård.

Vores fantastiske forgang med det moderne retro tapet. Der er en næsten usynlig dør til ovenpå. Hyldeknægten stammer fra Michael´s bedsteforældres hus - faktisk fra farfar Henry´s frisørtid. Den har også en god funktion i Sverige.

Så har vi omrokeret igen i gangen 2008 - det er jeg nødt til at gøre hele tiden, når jeg enten får noget foæret eller køber mere på loppis eller aktioner- nu er det store skab fra HP og Eva kommet ud i gangen til vores sko. Det giver mere orden - det er dejligt for der flyder altid med sko og overtøj i den gang evig og altid, så lidt orden giver bedre ro til alle parter. Den gamle toiletbræt spejl stammer faktisk fra vores gamle hus i Skjern i DK - som har været brugt i gamle dage. Den har vi lavet om til et spejl med en hylde - en sjov ting.

I efterårsferien 2008 har jeg fixet staudebede og flyttet stauder ud til kanten af vores havegrænser og her har Michael også hjulpet mig med at klippe alle buske ned, så de kan komme op med nye skud til næste år. De var blevet så gamle og triste at se på og gav ingen blomster om foråret. Det skal blive spændene til næste forår om de kommer igen.

Her er alle de stauder fra DK - som jeg har sat i Torup. Næste år kan jeg begynde at bytte med mine naboer, det er sjovt at give og få aflæggere - så man kan få alle typer blomster til at komme hvert år. Det er ren afslapning at rode i en have for mig - jeg får frisk luft og udretter noget samtidigt, det er bare dejligt. Eller har det været hårdt slid at flytte al hønsemøj fra stalden til mit danske staudebed, men jeg elsker at rodde med jord og blomter - måske synes jeg bare at det er fantastisk at se noget gro - især når jeg kommer fra et arctisk land, hvor blomster har klaret sig godt uanset kulden - det samme har vist sig med mit staudebed i Sverige. Der har jeg eksperimenteret og taget aflægger fra egen have og købt og fået og meget mere.

Johanne sluttede af med at lave et rhodedendron bed og buskebed. Alle gamle buske og træer, som var blevet for gamle blev klipped ned - og jeg har gjort klar til at få større bed næste år. Stort buskebed er blevet klipped helt ned, så vi kan få udsyn til det flotte stengærde - det har jeg glemt at tage fotos af. Under min ferie havde jeg bare så dårlig fod hele efterårsferien, så jeg kunne knapt gå - det var ren elendighed - når jeg endelig havde ferie, så når det regnede - så slappede jeg bare af og læste. Det var skønt.

Efterårsferien 2008 - Michael´s anden beskæftigelse udover at have været på 2-3 gange elgjagt, var at fixe kælderdøren og kælderens stenopbygning. Det er blevet helt flot og vi glæder os til at kunne komme nemmere ned i kælderen, vor vores vandvarmere til køkkenet står.

Resten af året - så slappede vi af og tog en pause fra byggeriet/renoveringen af det gamle ødegård, da vor datter Nivi Lund Eriksen, skulle konfirmeret det følgende forår 2009.